?

Log in

No account? Create an account
спюрк

Репатриация в Армению

Previous Entry Share Next Entry
Могила И. К. Айвазовского в Феодосии
абг
ifodiano wrote in repatriate_am
Оригинал взят у vahemart в Могила И. К. Айвазовского в Феодосии

Могила выдающегося армянского художника Ованнеса (Иван) Константиновича Айвазовского (1817-1900) находится в Феодосии на территории церкви Сурб Саргис. Почти вся жизнь великого мариниста была связана с Феодосией, здесь же у ограды церкви, где он был крещен, обрел вечный покой его прах.

.Feodosia, S. Sargis, Ayvazovski's tomb, 2016.06.24 (04)


Надгробие установлено в 1903 году вдовой художника Анной Никитичной. Памятник в форме саркофага вырезан из цельного куска белого мрамора. Автором памятника является итальянский скульптор Л. Биоджоли.
На одной из сторон саркофага надпись на армянском языке: "Մահկանացու ծնեալ անմահ զիւրն յիշատակ եթող:" (Рождённый смертным, оставил по себе бессмертную память), и дальше на русском: "Профессоръ Иванъ Константиновичъ АЙВАЗОВСКIЙ 1817-1900".
Feodosia, S. Sargis, Ayvazovski's tomb, 2016.06.24 (08)

На другой стороне надпись на армянском: "Յովհաննես Կոնստանդինեան ԱՅՎԱԶՈՎՍԿԻ: Ծնեալ յամի տն 1817 ՛ի Յուլիս ամսոյ: Փոխեցաւ առ Տեր յամ 1900 ՛ի 19 ապրիլի:" (Ованнес Константинович Айвазовский. Родился в году 1817, 17 июля месяца. Обрел покой в году 1900, 19 апреля).
Feodosia, S. Sargis, Ayvazovski's tomb, 2016.06.24 (06)

Ограда церкви с обратной стороны. На мраморной табличке надпись: "Здесь покоится прахъ Профессора Ивана Константиновича Айвазовскаго 1817-1900".
Feodosia, S. Sargis, Ayvazovski's tomb, 2016.06.24 (01)