March 5th, 2016

абг

post

Оригинал взят у hibee в post

Прилетел в аэропорт Тбилиси, выхожу в полном мусульманском одеянии, в галабее, в куфие, иду к машине. Вдруг дикий крик:

- მისტერ, მისტერ, ტაქსი?? [мистер, мистер, такси?]
- ნოუ, ნოუ [ноу, ноу]
- ფუ თქვენი არაბი დედა მოვს00ან მე [тьфу, доброго утра вашей арабской маме!]
- ტო შენი დედასაც არ შე00ცი რო?! [а твоей маме и утра доброго, и дня, и вечера, и не только сегодня!]
- აუ ქართველი ხარ? [ты грузин?]
- არა, ჩინელი სომეხი! [нет, китайский армянин!]
- վայ քու, արա.. [непереводимое армянское междометье]