May 8th, 2015

абг

Корюн с японским акцентом:)))

Оригинал взят у vigilina в Корюн с японским акцентом:)))

Продолжаем читать Корюна. На два семестра был перерыв (другие языки), теперь снова грабар. Состав читающих не сильно изменился: правда, теперь аж трое немцев, японец, румын, я. Может быть, появится ещё армянская студентка, но пока её нет.
И ещё один армянин из Турции. Из тех, кого насильно в ислам обратили. Собственно, он сам ничего про это не знает, мусульманин, имя и фамилия - турецкие, но в семье при этом говорят по-армянски. Ну и вот хочет учить армянский.

Сегодня только три человека подготовили текст, ну, нас и гоняли троих (один ещё даже толком читать не научился, примерно, как я лет пять назад). Особенно порадовало, как читал Т. - наш японец-лингвист. Он наконец-то научился читать бегло (хотя всяких ц и х не произносит), но самое забавное - это очевидный японский акцент:) Интонации, все дела:)

Помню, когда я только-только приехала сюда, был у профессора Рёслера студент с Тайваня. Он как-то читал гекзаметры - это была песня! С его-то музыкальными ударениями:)

___________________________________________

А по дороге домой в трамвае два чела говорили по-армянски. Что здесь редко бывает.