April 12th, 2015

абг

О языке и школе - личное

Оригинал взят у andrewhov в О языке и школе - личное

В родительском доме говорили в основном по-русски.   Отец и мать – геологи.  В свое время окончили русскоязычные школы.   К четырем-пяти годам я научился читать и писать.   Сшивал маленькие самодельные книжки.    Осиливал трехкилограммовый том Незнайки. Армянским в этом возрасте почти не владел.   После недели пребывания в армяноязычном детском саду, преподавательница вызвала мать, и потупив глаза от неловкости попросила ее заняться несчастным ребенком, показывать ему предметы, называть их имена и т.п. чтобы преодолеть .....задержку в развитии.    Мать ошарашенно слушала.   Все прояснилось быстро. Просто всю неделю я молчал и в разговоры на армянском не вступал.   Вот она и приняла меня за дебила.

Collapse )